| 1. | Last year i mentioned that there was to be a study on the implementation of a goods and services tax ( gst )
在去年提到研究开徵商品及服务税。 |
| 2. | Half of the opponents of the controversial goods and services tax ( gst ) would accept an increase in the top salaries tax rate as an alternative measure to broaden the tax base
调查显示，销售税一半的反对者接受提高最高薪俸税的税率，以作为扩阔税基的替代措施。 |
| 3. | In recent years , economies in all parts of the world have successively introduced a goods and services tax ( gst ) , sometimes known as a value - added tax , to broaden their tax base and increase tax revenue
近年世界各地陆续开徵商品及服务税(又名增值税) ，以扩阔税基和增加税收。 |
| 4. | Specifically , since july 2001 an estimated $ 160 million of goods and services tax ( gst ) is collected each year from sales of cam products and services in australia ( 10 % of $ 1671 million )
很明确的是在澳大利亚自2001年七月以来，货物和服务税收中估计每年有160百万来自传统医学产品的销售和服务。 |
| 5. | On the goods and services tax ( gst ) , mr tang said that a public consultation would be launched later this year and that the public would have sufficient time to hold in - depth , thorough and constructive discussions on the subject
在商品及服务税方面，唐英年说将会在今年较后时间展开公众徵询。市民会有足够时间，对有关税项进行深入、全面和理性的讨论。 |
| 6. | The top 5 per cent of income earners account for half the entire tax take - hence the controversial idea of introducing a goods and services tax ( gst ) , in order to spread the burden beyond the rich and the middle classes
整个税收的一半由收入最高的5 %的人缴纳，因此有人提出引入商品服务税( gst ) ，以便纳税负担不仅由富人和中产阶级来承担，而这个想法引起了争议。 |
| 7. | Unless otherwise expressly stated , all prices on this site shall be exclusive of all taxes ( including goods and services tax ( gst ) ) , levies , fees , airport pick up charges and all other charges together with any fine , penalty or interest payable because of your default
、徵费、费用、机场接送费及所有其他收费，以及因您违约而须付的任何罚款、罚金或利息。您必须在收到要求后全数支付此第8条规定须付的任何款项。 |
